Dans les épisodes 35 et 36 de la saison 1, Jeroen et Appie sont contraints d'accompagner M. van Swieten à pied le samedi matin, en guise de punition. Mais la promenade ne se déroule pas sans accroc. Un touriste français lui demande son chemin pour se rendre à la mairie. Puis, à un moment donné, M. van Swieten est agressé par deux hommes.
Le tournage a eu lieu dans le parc municipal de Lint, en Belgique.
